フランスジュエリーはそのデザイン性、クオリティーの高い製作技術、そしてなによりもそのエレガントな商品そのもので世界の方々から、その名を記憶していただいております。誰もがご存知の "フレンチ・タッチ" という評価です。
フランス製品の輸出は近年、増加傾向で推移しておりますが、中でもジュエリー部門は活況を呈しております。1995年から2006年の間で見ますと、6.1億ユーロから15億ユーロと、文字通り倍を上回る伸びを見せております。
さて、フランスジュエリーが世界各地でかくもご愛顧いただけておりますのは、卓越したデザイン性とエレガンス、そして精巧な仕上げ技術が揃っているからこそと理解しております。ご承知のように、精緻なジュエリーを創り上げるには、まず製作技術の基本やルールに則ることが原則です。土台となる貴金属の枠に宝石を寸分の狂いもなくセットする技術はまさに " アート" 、" 匠の技" です。また、最終段階の磨き加工は、宝石や貴金属それぞれが本来持つ独特の光沢や優しい輝きを宿らせる入魂の技です。
ジュエリーを愛し、ご購入くださる方はさまざまなご要望をお持ちです。ご希望が細かなところまで及ぶからこそ、お選びになられる際は慎重になられます。しかし、これは至極当然なことです。何故ならお客様は、お選びになられたジュエリーの魅力と美しさをその瞬間だけでなく、永遠に愛し続けたいとお考えだからです。こうしたお客様にご満足いただくために、現代のマーケットは日々変貌しております。そして私どもメーカーも、ビジネス倫理を重んじ、環境にも配慮したよりよい製品づくりが求められております。
スイスの時計メーカーは数年前より、自分たちのもつ比類のない技術で究極とも言える美しい時計を製造することをその使命とし、その認識をお客様と共有する証しとして【スイスメイド 】という証明書の発行を開始しました。そしてご承知のように、高級時計と言えば【スイスメイド 】、という代名詞が見事に復権しております。
この度私ども、フランスジュエリーの製作に携わるフランス企業と職人たちは、フランス製の品質と価値を明確に証明するための刻印制度【Label Joaillerie de France 】を施行する運びとなりました。
これはまさに" 時代が求めるトレイサビリティー" です。 私どもはフランス政府の後援を得、フランスジュエリーが培ってきた高い技術、ビジネス倫理、そしてなによりも商品のクオリティーを明確に保証する制度を誕生させたのです。
この新制度の導入に際し、輸出においても実績をもつ、フランスが誇る国内の著名な数十社から既に賛同を得、今後生産されるジュエリーには【Label Joaillerie de France 】をそれぞれに打ち込むことになりました。具体的には、フランスの国を表わす六角形の枠の中に、素材である貴金属の純度を保証する刻印 (その素材が金であれば "鷲の頭"、プラチナであれば "犬の頭") と、そのジュエリーの製作者であるマスター個別の刻印がデザインされた新たな "刻印" が打たれることになります。なお、この新制度に賛同する企業は今後も続々と増える見込みで、5年以内に売り上げを倍増することを目標に掲げ、本制度を推進する覚悟でおります。
フランスは、【Label Joaillerie de France 】の誕生を告げることで、フランスというブランドの証明書をスタートさせます。
この新しい時代の幕開けにより、ダイナミックで競争力のあるフランスのメーカーは結集し、ジュエリーをお買い上げくださる皆様に、最大の透明性を持って商品履歴を正確にお知らせすることが可能になるのです。
そして同時に、この【Label Joaillerie de France 】が唯一、その商品が真のフランス製であることを保証するものとなるのです。
大切なお客さまに、フランスジュエリーの最高品質を最大級の安心でお約束する役割を、金やプラチナに刻印された【Label Joaillerie de France 】が担うことになるでしょう。
フレデリック･マトン
BJOPプレジデント
フランス宝飾・宝石・金銀器細工・貴石･パール連合
La Joaillerie française est reconnue dans le monde entier pour sa créativité, la qualité de sa fabrication et son élégance: la fameuse French Touch.
Les exportations augmentent régulièrement, tout particulièrement ces dernières années témoignant ainsi de la grande vitalité du secteur de la Joaillerie française. Elles ont plus que doubléentre 1995 et 2006 passant de 610 millions d'euros à 1, 5 milliard d'euros.
Les consommateurs du monde entier achètent un bijou français, parce qu'il est créatif, élégant, parce qu'il est bien fait, c'est-à-dire réalisé selon les règles de l'art: le sertissage qui est l'art de fixer durablement une pierre précieuse sur un métal précieux avec précision, le polissage qui est l'art de donner à une pierre ou à un métal précieux sa couleur finale et sa douceur.
Le consommateur est exigeant. Il est exigeant dans son choix comme dans ses attentes. Il achète un bijou d'excellence, mais il veut pouvoir le reconnaître. Le consommateur a raison d'être ainsi exigeant, car le marché se mobilise pour le satisfaire, et s'engage pour lui proposer des bijoux réalisés en toute transparence, dans le respect des normes éthiques et environnementales.
Il y a quelques années, en Suisse, les fabricants de montres savaient qu'ils produisaient les plus belles montres du monde, avec une technicité inégalée, un sens aigu de la perfection et de la beauté. Parce qu'ils savaient également que leurs clients étaient légitimement exigeants, ils ont décidé d'attester l'origine de fabrication de leurs produits. Depuis le Swiss made est la référence en matière d'horlogerie.
Aujourd'hui, les fabricants et artisans français de la Joaillerie ont décidé de signer l'origine de leurs produits et des valeurs qui accompagnent cette origine: le respect des règles de l'art et des normes éthiques, la qualité de la finition. Ils ont crée le Label d'origine de fabrication Joaillerie de France avec le soutien de l'Etat Français.
Cette initiative rassemble déjà plusieurs dizaines d'entreprises très performantes sur le marché intérieur français comme à l'exportation, qui vont proposer désormais leurs produits sous le signe du Label Joaillerie de France, et marquer le bijou d'un poinçon unique représentant la France entourant le poinçon de titre (tête d'aigle, pour l'or, tête de chien pour le platine), la garantie de la teneur en métal précieux et le poinçon de maître, la signature du fabricant (losange). Ces entreprises sont appelées à être beaucoup plus nombreuses encore, avec pour objectif un doublement des ventes en cinq ans.
Aujourd'hui, la France, avec la naissance du Label Joaillerie de France, a lancé une Marque de certification. C'est une nouvelle ère qui commence, les fabricants dynamiques et compétitifs Français se sont associés pour informer les consommateurs en toute transparence. Le Label Joaillerie de France est la seule marque indiscutable qui atteste de l'origine Française des bijoux.
Demain, c'est le Label Joaillerie de France qui portera l'excellence de la fabrication française, gravé dans l'or et le platine, pour la plus grande sécurité d'un consommateur respecté.
Frédéric MATHON
Président de l'Union Française de la Bijouterie, de la Joaillerie, de l'Orfèvrerie des Pierres & des Perles.
Frédéric MATHON
フレデリック・マトン
ロジェ・マトン宝石アトリエ社・社長であるフレデリック・マトンは、2005年よりBJOP ( UnionFrançaise de la Bijouterie de la Joaillerie, de l’Orfèvrerie, des Pierres et des Perles ) のプレジデントの任にある。
1976年 商業過程の学業を修了後、家業である宝石アトリエ社に入社。
1997年 同社社長に就任。この間、同社を国際的レベルの企業へと発展させる。
1992年 宝石関連ビジネスでの永年の実績を評価され、CPDHBJOの理事長に就任。宝石ビジネスの発展にエネルギーを注ぐことに並行し、後進育成の重要性にも着目。パリ宝飾学校（L’Ecole de la Bijouterie-Joaillerie de Paris）で自ら教鞭も取る。
1994年 同校校長に就任。
1997年 CPDHBJO輸出部門会長に就任。これを機に、外国でのミッションや見本市にイニシアティブを発揮し、フランス宝石製造のノウハウの訴求に尽力する。
2005年 本人の熱意と実績が評価され、BJOP会長に就任する。